サマサマレーシア

意識低い系マレーシア生活

今日の迷惑メールの話

さて、毎日毎日、世界のクズどもから送りつけてこられるクソメール(スパム)ですが、暇潰しにおもしろそうなものを削除前に開いてやる(ありがたく思えよ、ク●ども←おまえが言うなって話だが)こともあります。

 

tetari.hatenablog.com

 

以前はロマンス詐欺のクズに直電して、相手にエ○ワード連呼して罵倒するというエクストリームな荒技を繰り出してストレス解消をしました。

われながら正気の沙汰ではなかったですが、1ミリも後悔していませんね。

 

と、いうわけで、本日届いた意味不なクソメールですが、翻訳しました。

スコット・ウィリアムズのデスクより
国際警察本部長
20 インターポール・スーツ ウガンダ .
電話番号:(+256 779039091)


親愛なる受取人 (utx61488759599z)

このたびは、日本政府より、「日本政府からのお知らせ」をいただきました。
ウガンダは、ウガンダ銀行と米国財務省を通じて
シティバンクウガンダ・リミテッド(CUL)との間で、以下のサービスを提供することに合意ました。
ダイレクトエクスプレスマスターカードプリペイドデビットカードと資金解放を
保険金請求者

補償金はカードにチャージされ、あなたのもとに発送されます。
住所
ただし、資金の受け取りは暗号化された方法で行うことも可能です。
小切手、現金、振込、手形。
この場合、手数料として、1,000円をお支払いいただきます。
89.99米ドル(89.99セント)。
89.99米ドルをウエスタンユニオンの送金、マネーグラムで送金してください。
WORLD REMITまたはRIAマネートランスファをご利用ください。

受取人の名前:Alice awori
国名: ウガンダ
都市: カンパラ
金額: $89.99

その間に、以下の事項を再確認してください。
そして、その情報をCITIBANK UGANDA LIMITED (CUL)に送信してください。
直ちに対応します。

 

原文はこっち↓

FROM THE DESK OF SCOTT WILLIAMS
DIRECTOR INTERNATIONAL POLICE FORCE
20 INTERPOL SUIT UGANDA .
TEL NUMBER: (+256 779039091


DEAR BENEFICIARY (UTX61488759599Z)

WE WISH TO BRING TO YOUR ATTENTION THAT THE GOVERNMENT OF REPUBLIC OF
UGANDA THROUGH BANK OF UGANDA AND THE U.S. TREASURY DEPARTMENT HAVE
REACHED AN AGREEMENT, PAIRED WITH CITIBANK UGANDA LIMITED (CUL) TO OFFER
DIRECT EXPRESS MASTERCARD PREPAID DEBIT CARD AND FUNDS RELEASE TO ALL
CLAIMANTS.

YOUR COMPENSATION FUNDS WILL BE LOADED IN A CARD AND DISPATCHED TO YOUR
ADDRESS.
HOWEVER, YOU HAVE THE CHOICE OF RECEIVING YOUR FUNDS THROUGH CRYPTO,
CHECK, CASH, TRANSFER AND DRAFT.
IF YOU ARE INTERESTED IN THIS, YOU MUST PAY THE PROCESSING FEE OF ONLY
US$89.99 (EIGHTY-NINE USD AND NINETY-NINE CENTS).
SEND THE US$89.99 THROUGH WESTERN UNION MONEY TRANSFER, MONEY GRAM,
WORLD REMIT OR RIA MONEY TRANSFER.

NAME OF RECEIVER: ALICE AWORI
COUNTRY: UGANDA
CITY: KAMPALA
AMOUNT: $89.99

MEANWHILE, RECONFIRM THE FOLLOWING SO THAT WE CAN PROCESS YOUR FUND
RELEASE AND SEND THE INFORMATION TO CITIBANK UGANDA LIMITED (CUL) FOR
IMMEDIATE ACTION:

1. YOUR FULL NAME:
2. YOUR COUNTRY:
3. CONTACT ADDRESS:
4. TELEPHONE NUMBER:
5. OCCUPATION

IT WILL TAKE 12 HOURS TO FINALIZE THE ENTIRE PROCESS AND YOU GET THE
CARD DEPENDING ON YOUR CHOICE.

 

スコットとか、アリスとか、おまえら誰だよ(笑)。

 

他にもいろいろおもしろいのがきてたけど、たくさんあって読みきれなかったから保存しておいた。

ただしエロ系は即削除しています。

ところで最近、迷惑メールフィルターが機能しているのか、a○azonのスパムは全然きません。

まさかあのぐらいの通報で、こなくなってしまったとは思えないのだが。

あれも初期は、○国のドメイン丸出しで、ほんと頭悪くて笑ったわ。